翻訳で大切なこと

翻訳専門のすごいところ

技術と経験が問われる翻訳

近年になり、翻訳の世界が大きく変わろうとしています。深層学習を用いた人工知能により、従来のものより遥かに自然な和訳や英訳が可能になったからです。だからといって、専門職が直ちに職を失うわけではありません。会話における微妙なニュアンスなどは、まだまだ人工知能は読み取れません。翻訳というのは、失敗が許されないケースも多いので、専門職のニーズは変わりません。むしろ、先進技術と経験を合わせることで、より早く正確な職務が行われるようになっているのです。

↑PAGE TOP